Levde 1843–1926.
Föddes i Köpenhamn, födelsenamn Roed.
Adress Vershuset Östra Ågatan 65 där hon bodde som gift fr.o.m. 1864.
Författare mest känd för sina konstsagor, men skrev även dramatik. Hon var verksam som kulturskribent och kritiker i bland annat Idun, Ord och Bild och Ny svensk tidskrift. Mest känd för sina sagor. Flera av hennes sagor blev illustrerade av John Bauer.
Paret Nybloms hem blev en viktig mötesplats för konstnärligt inriktade människor från hela Norden. Paret hade dock en ansträngd ekonomi, vilket gjorde att de båda var tvungna att skriva för att få in pengar.
Helena var en god pianist och tecknare, hon finns representerad på Uppsala universitetsbibliotek. Hon konverterade till katolicismen 1895, vilket väckte stor uppmärksamhet i massmedia och hon fick utstå mycket kritik både där och i vänkretsen för detta.
Begravd på Uppsala gamla kyrkogård. Gravplats 0112-0574.
SKBL Artikel av Charlott Neuhauser.